数字出版和对外出版是经纶公司的两个重要发展方向，为更好地了解国外的数字出版发展水平和市场需求、推广对外出版图书、加强国际交流，5月22日至30日集团总裁李朝东、总编辑周宗兵赴加拿大考察。在为期8天的考察中，李总一行在经纶（加拿大）控股公司总经理Grace陪同下，拜访和参观了18家单位，主要是出版社、书店、大学、总领馆和国家汉办北美中心等。

　　通过对5家加拿大中小出版社和大学出版社的访问和交流，形成以下几点感受：一是加拿大出版机构的敬业精神和理想追求给我们留下了深刻的印象；二是传统出版业整体不景气，纸质图书销量持续下降，迫切需要突破；三是数字出版迎来了发展机遇，但盈利模式还不够清晰。经纶公司的数字出版和版权贸易，在内容形式和盈利模式上处于领先水平，将获得长足的发展。 

　　在与加拿大两所著名大学学术机构的交流时，经纶公司数字出版的内容和盈利模式得到专家们的高度认可。他们指出，经纶公司正在探索的是一个全新的出版模式，拓展了出版的空间，无论是在加拿大还是在美国他们认为还没有见到，应该具有广阔的市场前景。希望能够与经纶公司加强交流与合作，共同打造出版项目，并互派人员相互学习。

　　加拿大西蒙菲沙大学出版研究中心是对图书、杂志、网络出版进行研究和教育培训的专业中心，是加拿大最著名的出版专业人士培训基地，这个中心的课程和培训项目与英国斯特林大学和美国的斯坦福大学齐名。该中心主任Rowley Lorimer教授说，经纶公司的数字出版内容超越了目前电子书的范畴，是更高级的数字出版，是新型的数字内容，美国部分大出版社正在开发此类产品，目前加拿大还没有。他认为，目前的以文本电子化为呈现形式的数字出版只会昙花一现，纸质图书和数字出版相结合的方式是一个比较健康和有盈利模式的出版新形态。对于版权贸易过程中的数字内容的二次开发，Rowley Lorimer教授认为这是一个非常好的想法，可以带动目前的出版新革命，如果能够提供平台服务，则是提供了一个全新的出版空间。 

　　加拿大数字媒体中心是加拿大四所著名大学联合成立的，目标是培养影视动画、电子游戏、互动媒体、数字学习和虚拟现实等领域的下一代业界领军人物，致力于培养集艺术、科技和需求管理于一体的复合型人才，是目前数字媒体研究最前沿的机构，美国卡内基梅隆大学齐名。

　　该中心主任Richard Smith教授和他的同事给经纶公司的数字出版予以了很高的评价，他们说，从数字媒体专业角度来看，经纶的出版模式走在行业的最前列，盈利模式非常清晰。他们对经纶公司在版权贸易过程中进行内容二次再加工的想法表示认同，指出这是版权贸易的核心价值所在。 

　　在拜访中国驻温哥华总领馆薛浣白参赞和杜健领事时，李总详细地介绍了公司的情况和海外出版的规划，并演示了数字产品。两位使馆领导对民营公司参与国家“走出去”战略表示肯定，对经纶公司领先的技术感到高兴，表示领事馆一定会全方位支持和帮助公司在大温哥华地区和周边几个省的发展。 

　　考察过程中，李总一行还与目前正在合作的培训机构进行了工作沟通，并且拜访加拿大著名汉学家、西蒙菲莎大学人文系终身教授、加拿大亚洲艺术协会会长Jan Walls（中文名王健）教授，两所中文学校校长和多名当地学务委员，就下一步的海外选题开发做了深入的研讨，为公司海外出版第二步工作打下基础。

　　本次考察，确定了明后两年对外出版的选题，了解了北美的传统出版和数字出版的现状，增强了走向国际的信心，开辟了新的业务领域。随着加拿大子公司的成立，经纶公司的对外出版必将迈上一个新台阶。

　　在加期间，李总一行还与美国合作方会晤，就合作细节进行了落实。